Ortografia — jak się pisze

Orginalny czy oryginalny — jak się pisze?

Dwukropka znajdzie i poprawi „orginalny” w całym dokumencie .docx w kilka minut — Ty zatwierdzasz każdą zmianę. 5 555 znaków gratis.

Poprawna forma to oryginalny, z „y” po „r”. Zapis „orginalny” jest błędny — to jedna z najczęstszych pułapek pisowni w polskim internecie.

Pewniak: sprawdź słowo pokrewne „oryginał” — wszędzie jest „y”: oryginał, oryginalny, oryginalność.

Przykłady

• To bardzo oryginalny pomysł.
• Podała oryginalny argument w obronie swojej tezy.
• Ten mebel to oryginalny projekt z lat sześćdziesiątych.

Pułapki

• Wymowa bywa zdradliwa — niektórzy mówią „originał”, ale pisze się zawsze „oryginał” i „oryginalny”.
• Nie poprawiaj „oryginalny” na „oryginałny” — takiego słowa nie ma w polszczyźnie.

Sprawdź swoje zdanie

Najczęstsze pytania

Jak się pisze: orginalny czy oryginalny?

Poprawnie: oryginalny, przez „y”. Zapis „orginalny” to częsty błąd.

Jak łatwo zapamiętać poprawną formę?

Przez słowo „oryginał”: oryginał → oryginalny. Wszystkie wyrazy pokrewne mają „y”.

Czy „oryginalny” znaczy to samo co „wyjątkowy”?

Często tak: „oryginalny pomysł” to „pomysł niepowtarzalny”. Drugie znaczenie to „pierwotny, nie kopia”: „oryginalne opakowanie”.

Powiązane hasła

• Muj czy mój — jak się pisze?
• Napewno czy na pewno — jak się pisze?
• Poszłem czy poszedłem — jak się pisze?
• Wziąść czy wziąć — jak się pisze?

Więcej pułapek ortograficznych: spis haseł słownika.