Ortografia — jak się pisze

Narazie czy na razie — jak się pisze?

Dwukropka znajdzie i poprawi „narazie” w całym dokumencie .docx w kilka minut — Ty zatwierdzasz każdą zmianę. 5 555 znaków gratis.

Poprawna jest wyłącznie pisownia rozdzielna: na razie. Zapis „narazie” łącznie jest błędny.

„Na razie” znaczy „póki co, jak dotąd”. Wyrażenia z tym samym przyimkiem piszemy rozdzielnie: na zawsze, na chwilę, na moment.

Przykłady

• Na razie zostaję w Warszawie.
• Na razie nie mamy nowych informacji.
• Zapłacisz na razie tylko zaliczkę.

Pułapki

• Nie myl z przysłówkiem „naraz” (np. „zjedz wszystko naraz”) — to odrębne, poprawne słowo o innym znaczeniu.
• Forma „narazie” spotykana w starszych tekstach nigdy nie weszła do normy — dzisiejsza ortografia dopuszcza wyłącznie „na razie”.

Sprawdź swoje zdanie

Najczęstsze pytania

Jak się pisze: narazie czy na razie?

Poprawnie rozdzielnie: na razie. Forma „narazie” jest błędna.

Czym różni się „na razie” od „naraz”?

„Na razie” znaczy „póki co, jak dotąd”, a „naraz” — „jednocześnie, jednym ruchem”. To dwa różne wyrażenia i oba są poprawne.

Czy „narazie” kiedyś było poprawne?

W starszych tekstach spotyka się taki zapis, ale współczesna ortografia dopuszcza wyłącznie formę rozdzielną: na razie.

Powiązane hasła

• Napewno czy na pewno — jak się pisze?
• Na codzień czy na co dzień — jak się pisze?
• Pozatym czy poza tym — jak się pisze?
• Poprostu czy po prostu — jak się pisze?

Więcej pułapek ortograficznych: spis haseł słownika.